Harvey and Samantha head out on a road trip together. Louis gets in over his head with a potential client.